L'adaptation britannique de NEW YORK POLICE JUDICIAIRE (LAW & ORDER) commence à dévoiler ses détails et notamment trois de ses acteurs principaux.

L'un d'eux vient directement de BATTLESTAR GALACTICA puisqu'il s'agit de Jamie Bamber (photo) : l'interprète de Lee "Appolo" Adama incarnera le principal flic de la série. Il aura pour partenaire le comédien Bradley Walsh, qui vient du soap CORONATION STREET.

Du côté judiciaire, l'actrice principale vient, elle, de DOCTOR WHO : en effet, c'est Freema Agyeman qui incarnera la substitut du procureur. Agyeman a été la compagnon du Docteur dans la saison 3 de DOCTOR WHO puis a refait des apparitions dans la saison 4 et dans le spin-off TORCHWOOD. Elle retrouvera pour l'occasion Chris Chibnall, le scénariste-producteur de TORCHWOOD, puisque c'est lui le showrunner de LAW & ORDER : LONDON.

La chaîne ITV a d'ors et déjà commandée une première saison complète de cette adaptation, qui est loin d'être la première série adaptée de la franchise de Dick Wolf : l'Allemagne avait déjà eu droit à sa version au début des années 90. Puis la France a adapté NEW YORK : SECTION CRIMINELLE (en PARIS : ENQUETES CRIMINELLES) et la Russie a, elle, jeté son dévolue sur NEW YORK POLICE JUDICIAIRE et NEW YORK : UNITE SPECIALE.

CREDIT PHOTO : NBC Universal