Le réalisateur Gilles Legrand explique les origines du film LA JEUNE FILLE EST LOUPS : "À l'origine du projet, il y a le poème "La mort du loup" d'Alfred de Vigny qui m'émeut profondément, où l'auteur décrit avec romantisme l'extraordinaire stoïcisme du loup face à sa mort infligée par l'homme. Ensuite, il y a la passion pour cet animal, son organisation sociale, sa nature libre et sauvage, et aussi les invraisemblables fantasmes, mythes et croyances qui lui sont attachés. Enfin, il y a l'éradication planifiée des loups pendant près de trois siècles de traques incessantes, pour aboutir à l'extinction définitive de l'espèce en France après la première guerre mondiale, pensée et vécue comme la maîtrise impérieuse de l'homme sur la nature... Tout ceci m'a donné envie d'imaginer de manière romanesque en prenant toute liberté par rapport à l'Histoire, le destin de la dernière meute de loups vivants en France en 1925..."
Après MALABAR PRINCESS, Gilles Legrand place une nouvelle fois son récit dans des paysages de montagnes. C'est en écoutant le comédien André Dussolier lire des textes d'Alfred de Vigny qu'il a eu le déclic pour raconter une histoire sur des loups.
Pour tourner avec les loups, l'équipe était composée en partie de vétérinaires. Des loups factices, appelés "animatronics" ont également été utilisés.
C'est Armand Amar, compositeur notamment des films INDIGENES, LE PREMIER CRI et VA, VIS ET DEVIENS, qui signe la musique LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS.