BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS met en scène le héros du titre qui a pour but de finir l'enluminure du cébre Livre de Kells... qui a vraiment existé. Ecrit aux environs de l'année 800 après JC par des moines et rédigé en latin, le Livre de Kells contient les quatre évangiles du Nouveau Testament, chacun accompagné de notes préliminaires et explicatives, ornés des plus belles enluminures. Les évangiles selon Mathieu, Marc et Luc sont reproduits dans leur intégralité. Seul l'évangile selon Jean figure en partie dans le manuscrit conservé : des pages ont sans doute été égarées en traversant les siècles...

En raison de sa grande beauté et de l'excellence de son exécution, les médiévistes le considèrent comme l'un des plus remarquables vestiges de l'art religieux médiéval. Il a été écrit sur du papier Velin en lettres majuscules de style insulaire avec de l'encre noire, rouge, mauve ou jaune.
Le Livre de Kells se trouve aujourd'hui conservé au Trinity College de Dublin où certaines de ses pages sont exposées ; il attire chaque année des milliers de visiteurs. Il est reconnu comme l'un des plus grands trésors du patrimoine artistique mondial pour ses enluminures, en particulier, et considéré comme un chef d'œuvre du christianisme irlandais.