Dans la famille des comiques françaises, Armelle fait office de grande bringue décalée. Elle fait ses classes de comédienne au Cours Périmony à Paris, et commence à apparaître à l'écran, dans des seconds rôles de fantaisies. Elle traverse ainsi LES ANGES GARDIENS (1995) et LES VISITEURS 2 : LES COULOIRS DU TEMPS (1998) de Jean-Marie Poiré, LA BELLE VERTE de Coline Serreau (1996), ARLETTE de Claude Zidi (1997), BIMBOLAND d'Ariel Zeitoun (2008), L'ÂME-SŒUR de Jean-Marie Bigard (1999), LA DILETTANTE (1999) et MERCREDI, FOLLE JOURNÉE ! (2001) de Pascal Thomas, JET SET de Fabien Onteniente (2000), LE SENS DES AFFAIRES de Guy-Philippe Bertin (2000), ABSOLUMENT FABULEUX de Gabriel Aghion (2001), SEXES TRÈS OPPOSÉS d'Eric Assous (2002), mais aussi les plus sombres SIX-PACK d'Alain Berbérian (2000).

Egalement à l'affiche de courts métrages, dont BEFORE... de Nicolas Bary (2003) et LE PARAVENT d'Agathe De La Boulaye (2003), qu'elle coécrit, elle se popularise dans des publicités (« Lapeyre », « Spontex », « MMA », « Le Gaulois »), visite LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN de Jean-Pierre Jeunet (2001), et, parmi de nombreuses fictions télé, chez Charlotte Brandstrom, Arnaud Sélignac, Christian Faure ou Denis Amar, elle se joint à la joyeuse bande de « Caméra café » (2001-04), en inénarrable Maéva Capucin, qu'elle retrouve au cinéma dans ESPACE DÉTENTE (2005), signé des deux protagonistes Yvan Le Bolloc'h et Bruno Solo, puis dans LE SÉMINAIRE CAMÉRA CAFÉ de Charles Nemes (2009).

Jouant de son phrasé alangui, elle continue de s'amuser dans les univers bigarrés de LIVRAISON À DOMICILE de Bruno Delahaye (2003), SAN ANTONIO de Frédéric Auburtin (2004), PODIUM de Yann Moix (2004), LES ARISTOS de Charlotte de Turckheim (2006), JEAN DE LA FONTAINE - LE DÉFI de Daniel Vigne (2007, photo), FOOL MOON de Jérôme L'Hotsky (2008), LES ENFANTS DE TIMPELBACH de Nicolas Bary (2008), NEUILLY SA MÈRE ! de Gabriel Leferrière (2009), LA RAFLE de Roselyne Bosch (2010), FATAL de Michaël Youn (2010), et chez Pascale Pouzadoux, depuis le court GRAND BRUN AUX YEUX DOUX de Pascale Pouzadoux (1994), jusqu'aux longs TOUTES LES FILLES SONT FOLLES (2003) et DE L'AUTRE CÔTÉ DU LIT (2008).

Surprenante, elle se produit aussi sur scène, dans la pièce « Envers et contre soi » (2000), coécrit « L'Audition » (1996-98), mis en scène par Rodolphe Sand, tout comme le one woman show « Le Voyage en Armélie » (2005-08), reprend la piquante chanson « Les Nuits d'une demoiselle » de Colette Renard, et dépote en chroniqueuse dans « T'empêches tout le monde de dormir » (2007), aux côtés de Marc-Olivier Fogiel.