LE LORAX est adapté du livre éponyme pour enfant. Un ouvrage écrit par l'auteur et dessinateur américain Theodor Geisel, et publié en 1971.
Geisel a créé des ouvrages qui ont été publiés en 17 langues et dans 95 pays, devenant ainsi une véritable icône américaine. Avant de devenir le « Dr. Seuss », comme on le surnomme, il a aussi travaillé dans la publicité et comme caricaturiste politique. Il est décédé en 1991.

LE LORAX est le second long métrage d'animation de Chris Renaud, après MOI, MOCHE ET MECHANT, qu'il a coréalisé avec Pierre Coffin en 2009.

LE LORAX est la quatrième collaboration de Chris Meledandri avec les scénaristes/producteurs délégués Cinco Paul et Ken Daurio. Le tandem d'auteurs a en effet travaillé avec le producteur sur HOP, sur MOI, MOCHE ET MÉCHANT, mais aussi et surtout sur HORTON, qui comme LE LORAX, est adapté d'un conte de Theodor Geisel.

Danny de Vito prête sa voix au Lorax dans la version américaine. Bien qu'il ne maîtrise que l'anglais, l'acteur a accepté de doubler phonétiquement les versions italiennes, espagnoles, russes et allemandes du film.