Valéria Bruni-Tedeschi explique volontiers comment lui est venue l'idée originale d'ACTRICES : "Une conversation avec la réalisatrice, comédienne, et amie, Noémie Lvovsky. J'y évoquais un épisode très important de ma vie professionnelle : le moment où, lorsque je jouais le rôle de Nathalia Petrovna dans la pièce de théâtre «Un Mois à la campagne» de Tourgueniev, j'ai été remplacée par l'assistante du metteur en scène. Pour Noémie comme pour moi, il nous a semblé évident que cela pouvait être une base dramatiquement intéressante de scénario : quelqu'un qui prenait la place de quelqu'un d'autre."
Grande amatrice de littérature russe, l'actrice-réalisatrice aime particulièrement Tourgueniev et Tchekhov. C'est pourquoi la pièce que répètent les personnages dans le film ACTRICES est "Un mois à la campagne", de Tourgueniev.
Noémie Lvovsky et Valeria Bruni-Tedeschi travaillent ensemble deuis 1990 et le court-métrage DIS-MOI OUI, DIS-MOI NON. Elles ont écrit plusieurs scénarios ensemble, et ont joué l'une et l'autre dans certains de leurs films respectifs.
Le rôle de la mère de Marcelline, interprétée par Bruni-Tedeschi, est tenu par la mère de l'actrice, Marisa Borini... comme dans IL EST PLUS FACILE POUR UN CHAMEAU..., la première réalisation de Valeria Bruni-Tedeschi !