Nadia Barentin, qui incarne la mère de Claire, est décédée en mars dernier. Atteinte d'une maladie grave à 74 ans, elle avait reporté son traitement pour pouvoir interpréter son rôle, qui la touchait personnellement. PARLEZ-MOI DE VOUS lui est dédié.

PARLEZ-MOI DE VOUS est le premier long métrage de Pierre Pinaud. Son précédent court métrage, LES MIETTES, avait remporté en 2009 le César du meilleur court métrage.

C'est sur le tournage des ENFANTS DU SIECLE de Diane Kurys, en 1999, que Pierre Pinaud a rencontré Karin Viard. Stagiaire, il avait alors pour charge de chercher l'actrice à son domicile et de l'amener sur le plateau.

Alors qu'elle était toute jeune actrice, fraîchement débarquée à Paris, Karin Viard a travaillé à la régie d'un court métrage dans lequel jouait Nadia Barentin.

Après POLISSE, c'est la deuxième fois que Nicolas Duvauchelle et Karin Viard se donnent la réplique au cinéma cet hiver.

Pour écrire le scénario de PARLEZ-MOI DE VOUS, Pierre Pinaud a eu besoin d'un visage, d'un nom d'actrice susceptible d'incarner son héroïne. Karin Viard, qui maîtrise les deux registres sur lesquels il voulait jouer, la comédie et le drame, s'est alors imposé à lui. Une fois le travail d'écriture fini, il lui a donc proposé le script, que l'actrice a accepté tout de suite.

Pierre Pinaud a choisi Nicolas Duvauchelle pour incarner le personnage de Lucas lorsqu'il l'a vu dans LA FILLE DU RER d'André Téchiné. La scène où l'acteur raconte une blague à Catherine Deneuve a convaincu le réalisateur qu'il avait « l'esprit et la vivacité pour faire de la comédie ».

Pour Pierre Pinaud, le réalisateur de PARLEZ-MOI D'AMOUR, le titre du film « fait référence à une expression contradictoire : on est à la fois dans une invitation au dévoilement de l'intimité de l'autre et dans un évitement de sa propre intimité. A priori, quand on invite quelqu'un à parler de lui, on ne va pas parler de soi. »