Le scénariste Steven Zaillian a adapté le premier tome de la trilogie MILLENIUM en essayant de rester au plus près du roman de Stieg Larsson. On lui doit entre autres les scénarios de LA LISTE DE SHINDLER, GANGS OF NEW YORK, HANNIBAL, LA CHUTE DU FAUCON NOIR ou encore AMERICAN GANGSTER.

Ronney Mara, qui prête ses traits au personnage de Lisbeth Salander, tenait un petit rôle dans le précédent film de David Fincher, THE SOCIAL NETWORK : elle y interprétait Erica Albright, l'ex-petite amie de Mark Zuckerberg. Pour convaincre David Fincher qu'elle pouvait incarner le premier rôle féminin de MILLENIUM : LES HOMMES QUI N'AIMENT PAS LES FEMMES, elle a coupé ses cheveux, a appris à démonter un ordinateur, à faire de la moto, du skate, s'est fait de nombreux piercings, est partie voyager seule en Suède et a disparu de la circulation.

Pour mettre en scène l'écriture tout en ombre et lumière de Stieg Larsson, David Fincher a pu compter sur ses collaborateurs de longue date : le directeur de la photographie Jeff Cronenweth, oscarisé pour THE SOCIAL NETWORK et qui avait également dirigé l'image de FIGHT CLUB et de SEVEN, mais aussi le chef décorateur Donald Graham Burt, oscarisé pour L'ETRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON.

Trent Reznor a composé la musique de MILLENIUM : LES HOMMES QUI N'AIMAIENT PAS LES FEMMES. C'est la quatrième fois qu'il travaille sur un film de David Fincher, après SEVEN, FIGHT CLUB et THE SOCIAL NETWORK, pour lequel il a reçu un Oscar et un Golden Globe de la meilleur bande sonore en 2011.

MILLENIUM : LES HOMMES QUI N'AIMAIENT PAS LES FEMMES a été tourné en Suède, durant l'hiver 2010, l'un des plus froids de ces vingt dernières années.

David Fincher a une nouvelle fois confié le montage de son film à Angus Wall, qui monte presque tous ses films depuis SEVEN. Il a ainsi remporté l'Oscar, l'Eddie Award et le BAFTA du meilleur montage pour THE SOCIAL NETWORK et a été nominé aux mêmes prix pour L'ETRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON.

MILLENIUM : LES HOMMES QUI N'AIMAIENT PAS LES FEMMES est la deuxième adaptation cinématographique du roman de Stieg Larsson, après celle du suédois Niels Arden Oplev, en 2009.