De 1992 à 1997, Rowan Atkinson reconnu pour son personnage de Bean, était également le personnage principal de nombreux spots publicitaires pour une carte de crédit. C'est à cette époque qu'est née l'idée de créer un long métrage autour de ce personnage d'espion gaffeur. Le premier film, sorti en 2003 remporte un beau succès international avec plus de 160 millions de dollars de recette au box office mondial.

Au moment du tournage, Rowan Atkinson ne cache pas sa joie à l'idée de se glisser à nouveau dans la peau de l'espion anglais « J'ai toujours adoré jouer ce personnage. Sa suffisance, sa tendance à vouloir en faire trop et à surestimer ses compétences en font un homme à part. Il est vraiment très amusant. Je me sens à l'aise avec tous les personnages que je joue, que ce soit Mr. Bean ou un personnage comme Johnny English. Je les retrouve avec beaucoup de plaisir et de facilité »


Pour fêter le retour de Johnny English, huit ans après ses premiers exploits, Rowan Atkinson a tenu à s'engager physiquement. Même si une doublure cascade était présente pour toutes les actions les plus dangereuses du film, l'acteur a contribué à toutes ses cascades.


Gillian Anderson, interprète de l'agent Pamela Thomton dans JOHNNY ENGLISH, est surtout connue pour son rôle de Dana Scully dans la série télévisée X-FILES : AUX FRONTIERES DU REEL, pour lequel la comédienne a notamment reçu deux Screen Actors Guild Awards, un Emmy et in Golden Globe de la meilleure actrice dans une série dramatique. Elle a par la suite repris ce rôle de Scully, en 1998, au cinéma sous la direction de Rob Bowman dans X-FILES, LE FILM.

Pour incarner le personnage de Kate Sumner, la psychologue comportementaliste du MI7, les producteurs du film ont choisi Rosamund Pike, remarquée et saluée pour ses rôles dans ORGUEIL ET PREJUGES, UNE EDUCATION, WE WANT SEX EQUALITY et très récemment dans LE MONDE DE BARNEY