Le réalisateur Thierry Klifa raconte comment est né son film LES YEUX DE SA MERE : "Je crois que c'est mon envie, après LE HÉROS DE LA FAMILLE, de retravailler avec Catherine Deneuve et Géraldine Pailhas, d'écrire pour elles un film où elles seraient mère et fille. Il y avait aussi l'idée d'un jeune garçon de vingt ans qui vivrait en Bretagne et serait lié sans le savoir à ces deux femmes de manière intime et secrète. Ce n'est qu'à partir de là, et pour donner un point de vue à cette histoire, qu'est né le personnage de Nicolas Duvauchelle, cet écrivain qui, en entrant par effraction dans leur vie, serait le lien entre les trois."

LES YEUX DE SA MERE marque la quatrième collaboration entre Thierry Klifa et Christopher Thompson à l'écriture d'un scénario.

Le film emprunte beaucoup au genre du mélodrame, comme l'explique le cinéaste : "J'ai toujours aimé le mélodrame. Cela va de LA FIÈVRE DANS LE SANG d'Elia Kazan au MIRAGE DE LA VIE de Douglas Sirk jusqu'à LA FEMME D'À-CÔTÉ de Truffaut et aux films d'Almódovar... Il y a quelque chose dans le mélodrame sur la violence des sentiments, sur le côté exacerbé de certaines situations qui m'émeut particulièrement... Je l'assume donc parfaitement. Le plus difficile avec le mélodrame, c'est de trouver la limite, de savoir jusqu'où on peut aller sans aller trop loin. En tout cas, notre volonté était de faire un thriller sentimental qui flirterait avec le mélodrame..."