Dennis Dugan, réalisateur de MYTHO : JUST GO WITH IT a récemment dirigé Adam Sandler dans COPAINS POUR TOUJOURS, qui est actuellement le plus gros succès mondial de l'acteur avec plus de 271 millions de dollars de recette. C'est le sixième film qu'ils tournent ensemble.

C'est la première fois que Nicole Kidman donne la réplique à Adam Sandler, qui plus est dans une comédie américaine populaire. Celui qui joue son mari n'est autre que Dave Matthews, qui a déjà donné la réplique à Sandler dans QUAND CHUCK RENCONTRE LARRY et RIEN QUE POUR VOS CHEVEUX.

Aux Etats-Unis, LE MYTHO - JUST GO WITH IT est interdit aux moins de 13 ans en salle.

Le tournage a commencé à Los Angeles et s'est poursuivi à Maui et Kauai. Le chef décorateur Perry Andelin Blake explique : "Maui nous a servi de décor pour les vacances à Hawaï. Trois mois avant que nous ne commencions à tourner, Dennis Dugan et moi avons fait un repérage de toutes les îles de l'archipel. Nous avons commencé à Oahu et visité quelques hôtels. Nous cherchions un grand hôtel pour les vacances de Danny, Katherine et les enfants, mais ils n'avaient pas ce que nous voulions. Ensuite nous sommes allés à Kona où j'ai trouvé quelques hôtels sympa, puis à Maui, à l'hôtel Grand Wailea qui nous a laissés sans voix. C'était l'hôtel parfait pour le film."

Pour la scène où les personnages plongent, l'eau n'étant pas assez profonde, il a fallu redécorer une partie plus profonde du bassin à l'aide de faux rochers. Les personnages devaient aussi traverser un pont de corde. Perry Andelin Blake explique : "Comme nous ne trouvions pas ce que nous voulions, nous avons construit notre propre pont. C'était la meilleure solution parce que nous pouvions le construire à la hauteur que nous voulions et lui donner l'air branlant tout en étant parfaitement sécurisé. Nous avons donc trouvé un manguier immense sur lequel nous avons fixé un côté du pont, et ensuite nous avons accroché l'autre extrémité à des rochers."