Diplômé de la New Zealand Drama School en 1989, Marton Csokas se fait connaître à l'écran comme sur les planches néo-zélandaises, fondant sa compagnie, the Stronghold Theatre. Il jouera dès lors, au fil des ans, Tom Stoppard, Shakespeare, Lope de Vega et Edward Albee.

Après ses premiers rôles cathodiques dans les séries « Ray Bradbury présente » (1992) et « Shortland Street » (1992), puis au cinéma dans JACK BROWN GENIUS de Tony Hiles (1994), il défend les productions nationales, de court métrage pour A GAME WITH NO RULES de Scott Reynolds (1994), TWILIGHT OF THE GODS de Stewart Main (1995), ACCIDENTS de Paul Swadel (2000) et de long métrage avec CHICKEN de Grant Lahodd (1996) et BROKEN ENGLISH de Gregor Nicholas (1996).

Il s'aventure dans les aventures épiques d'« Hercule » (1996) et surtout de « Xena, la guerrière » (1997-2001) avec Lucy Lawless, avant « The Farm » de Kate Woods (2001) et « Cleopatra 2525 » (2001).

Il tourne aussi en Australie dans les séries « G.P. » (1996), « All Saints » (1999), « Wildside » (1999), « Water Rats » (1999), « Farscape » (2000), « BeastMaster » (2000), « The Lost World » (2000), et dans les téléfilms « Halifax f.p. : Swimming with Sharks » de Brendan Maher (1999) et « The Three Stooges » de James Frawley (2000).

Outre HURRAH de Frank Shields (1998), il défend au cinéma les productions indépendantes et intenses CERCLE INTIME de Samantha Lang (2000) avec Kelly McGillis et Susie Porter, RAIN de Christine Jeffs (2001), et touche à la fantaisie pour GARAGE DAYS d'Alex Proyas (2002) et KANGOUROU JACK de David McNally (2003).

Sa côte ne cesse de grimper, et ce grand gaillard est réclamé par les superproductions physiques et internationales.

Il décroche ainsi petits et seconds rôles dans XXX de Rob Cohen (2002), STAR WARS : ÉPISODE II, L'ATTAQUE DES CLÔNES de George Lucas (2002), LE SEIGNEUR DES ANNEAUX de Peter Jackson (2001-03), PRISONNIERS DU TEMPS de Richard Donner (2003), LA MORT DANS LA PEAU de Paul Greengrass (2004), KINGDOM OF HEAVEN de Ridley Scott (2005), AEON FLUX de Karyn Kusuma (2005), THE GREAT RAID de John Dahl (2005) et ALICE AU PAYS DES MERVEILLES de Tim Burton (2010).

Il mélange les genres au cœur des thrillers européens EVILENKO de David Grieco (2004) avec Malcolm McDowell, ASYLUM de David Mackenzie (2005) avec Natasha Richardson, et L'AFFAIRE RACHEL SINGER de John Madden (2010, photo) avec Sam Worthington et Jessica Chastain, et retrouve les productions australiennes pour le lien père-fils de ROMULUS, MY FATHER de Richard Roxburgh (2007) avec Eric Bana et le portrait SOUTH SOLITARY de Shirley Barrett (2010).

Enfin, il se fait mieux connaître en France en partenaire amoureux de Sophie Marceau dans L'ÂGE DE RAISON de Yann Samuell (2010) et de Charlotte Gainsbourg dans L'ARBRE de Julie Bertuccelli (2010), avant de plonger dans les ombres américaines du DREAM HOUSE de Jim Sheridan (2011) avec Daniel Craig, Rachel Weisz et Naomi Watts.